1
00:00:28,546 --> 00:00:33,075
የዚያን ቀን ጠዋት አልረሳውም።
2
00:00:33,518 --> 00:00:38,019
በነገሮቹ እጸጸታለሁ።
እናቴን አልኳት...
3
00:00:38,119 --> 00:00:40,699
በቀሪው ሕይወቴ.
4
00:00:55,074 --> 00:00:56,633
ሽዑ!
5
00:00:57,676 --> 00:01:00,737
ሽዑ!
ሽዑ!
6
00:01:05,418 --> 00:01:07,114
ልትዘገይ ነው።
7
00:01:07,720 --> 00:01:12,784
ትሆናለህ ብዬ አስቤ ነበር።
ወደ ጃፓን ስንመለስ የተሻለ ባህሪ ይኑረን።
8
00:01:13,026 --> 00:01:15,923
ግን ትወና ትሆናለህ
ልክ በዩናይትድ ስቴትስ እንዳደረጉት.
9
00:01:19,866 --> 00:01:21,061
ሽዑ!
10
00:01:21,802 --> 00:01:23,703
እራስህን ደርቀሃል?
11
00:01:23,837 --> 00:01:27,001
ሻወርን ዘግተዋል?
ሁልጊዜ ውሃው እንዲንጠባጠብ ትፈቅዳለህ.
12
00:01:29,977 --> 00:01:32,380
ትናንት ማታ አስተማሪዎ
ከጃፓን ክፍል ተጠርቷል.
13
00:01:32,480 --> 00:01:34,982
ለሁለት ሳምንታት አልሄድክም።
14
00:01:35,082 --> 00:01:36,517
ጓደኞች, ጓደኞች.
15
00:01:36,617 --> 00:01:37,778
ያ እየነደደ ነው።
16
00:01:38,417 --> 00:01:39,680
ሮበርት እና ፒጊ?
17
00:01:40,955 --> 00:01:42,990
ጊዜዬን ሁሉ በማጥናት ማሳለፍ ጥሩ አይደለም።
18
00:01:43,090 --> 00:01:45,460
አንድ ቀን ወደ አሜሪካ ይመለሳሉ።
19
00:01:45,560 --> 00:01:47,962
አንተ ግን ጃፓናዊ ነህ።
እዚህ ትሆናለህ።
20
00:01:48,062 --> 00:01:49,069
አዎ፣ አዎ።
አውቃለሁ።
21
00:01:49,169 --> 00:01:51,337
- ሹ! የውስጥ ሱሪህ የት አለ?
- ጡትሽ የት አለ?
22
00:01:51,437 --> 00:01:53,095
እንዴት እንደምታይኝ ተመልከት!
23
00:01:55,499 --> 00:01:58,132
እባክህ ለእኔ አንድ ነገር ትነግረዋለህ?
24
00:01:58,440 --> 00:02:00,442
ለሳምንቱ መጨረሻ እንደገና ትሄዳለህ ፣
ትክክል?
25
00:02:00,542 --> 00:02:02,135
አዎ።
ያ እየነደደ ነው።
26
00:02:07,983 --> 00:02:12,717
ከሸዋ ጃፓናዊ መምህር ጋር መነጋገር ትችላለህ
ትምህርት ቤቶችን ስለ ማስተላለፍ?
27
00:02:14,123 --> 00:02:17,093
ወደ ቶኪዮ እየተመለስክና እየሄድክ...
28
00:02:18,194 --> 00:02:21,028
እነዚህን ሁሉ ነገሮች በራሴ ማስተናገድ አልችልም!
29
00:02:24,200 --> 00:02:26,567
ምን እንደሚሰማን አልገባህም።
30
00:02:26,736 --> 00:02:28,438
የጃፓን ትምህርት ቤት መግባት ካልቻላችሁ፣
31
00:02:28,538 --> 00:02:29,774
እዚህ ሁል ጊዜ የተገለሉ ይሆናሉ።
32
00:02:29,874 --> 00:02:31,035
ያ የኔ ጥፋት አይደለም።
33
00:02:31,175 --> 00:02:32,541
የወላጆቼ ጥፋት ነው።
34
00:02:33,677 --> 00:02:34,678
የኛ ጥፋት?
35
00:02:34,778 --> 00:02:36,714
ሁሉም ነገር አባዬ ወደ L.A መሄድ ስላለበት ነው።
36
00:02:36,814 --> 00:02:38,015
በስራው ምክንያት!
37
00:02:38,115 --> 00:02:41,118
አባዬ ምንም ማድረግ ካልቻለ
እንዴት ነው የምትጠብቀኝ?
38
00:02:41,218 --> 00:02:44,985
ይህ ምን አይነት ልጅ ነው?
ወደ ኋላ እያወሩ ነው!
39
00:02:45,256 --> 00:02:46,918
ወደ ጃፓንኛ ክፍል አልሄድም.
40
00:02:55,500 --> 00:02:56,593
አንቺ አሮጊት ሴት!
41
00:03:02,040 --> 00:03:04,509
ውጣ!
በጭራሽ መመለስ የለብዎትም!
42
00:03:04,609 --> 00:03:05,736
ማን ይፈልጋል?
43
00:04:56,961 --> 00:04:58,691
- ጓደኛ!
- ጠዋት!
44
00:07:11,168 --> 00:07:14,002
ታውቃለህ፣ እፈራለሁ።
45
00:07:15,473 --> 00:07:17,965
ልጄ እንደሄደ ይሰማኛል...
46
00:07:20,378 --> 00:07:23,974
እና በጭራሽ አይመለሱም.
47
00:07:25,383 --> 00:07:27,818
ወጣት ወንዶች አድገው ገደባቸውን ይፈትኑታል።
48
00:07:28,386 --> 00:07:29,820
አታስብ።
49
00:07:31,155 --> 00:07:36,093
አንድ ቀን እንደ አንተ ያለ ሰው ያገባል።
እና በጥቂቱ እርሳን።
50
00:07:40,465 --> 00:07:42,559
ገና ልጅ ነው።
51
00:07:43,368 --> 00:07:44,563
ልጅ ብቻ።
52
00:08:19,506 --> 00:08:22,374
ዝናብ?
አዎ ዝናብ...
53
00:08:22,910 --> 00:08:24,276
በቶኪዮ ዝናብ እየዘነበ ነው።
54
00:08:26,547 --> 00:08:27,845
ገና አይደለም?
55
00:08:29,483 --> 00:08:31,611
ዛሬ ማታ ይሆናል።
56
00:08:32,921 --> 00:08:33,955
ምክንያቱም ላንቺ እየመጣሁ ነው።
57
00:08:34,055 --> 00:08:36,547
ከዚያ ጣቢያው ላይ እወስድሃለሁ።
ስንት ሰዓት?
58
00:08:37,492 --> 00:08:40,291
አዎ።
ጃንጥላ?
59
00:08:41,997 --> 00:08:44,125
አንድ አላመጣም።
60
00:08:44,366 --> 00:08:46,358
በዝናብ ጊዜ ከእርስዎ ጋር መሄድ እፈልጋለሁ.
61
00:08:46,635 --> 00:08:48,866
ወላጆቼ በጣም ይወዱሃል።
62
00:08:50,405 --> 00:08:52,108
እንደገና እንድንጠይቃቸው ይፈልጋሉ።
63
00:08:52,208 --> 00:08:53,471
አመሰግናለሁ።
64
00:08:56,279 --> 00:08:58,646
ጥሩ ሚስት እሆንልሃለሁ።
65
00:09:02,385 --> 00:09:03,453
ጠብቅ!
66
00:09:06,255 --> 00:09:08,156
ይቅርታ መሄድ አለብኝ።
67
00:09:08,291 --> 00:09:09,823
ዛሬ ማታ እንገናኝ የኔ የዝናብ ሰው።
68
00:09:27,911 --> 00:09:29,174
ጥሩ!
69
00:14:18,984 --> 00:14:21,749
አሁን በእውነት ብቻዬን እንደሆንኩ ይሰማኛል።
70
00:14:48,014 --> 00:14:49,277
ሽዑ!
71
00:20:18,294 --> 00:20:19,819
አሁን ሁሉም አልቋል።
72
00:20:23,966 --> 00:20:25,332
በእርግጥ አልቋል?
73
00:21:14,085 --> 00:21:15,212
ስልክ...
74
00:21:16,054 --> 00:21:18,046
አዎ ስልክ።
75
00:29:23,465 --> 00:29:25,167
- አንተ!
- ጓደኛ!
76
00:29:25,267 --> 00:29:26,469
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
77
00:29:26,569 --> 00:29:29,138
ዩ መጫወት ፈልጎ ነበር።
78
00:29:29,238 --> 00:29:32,208
ለዚህ ነው ዩ የተከተለው።
79
00:30:47,487 --> 00:30:50,590
አስራ ስድስት መምህራንን ጨምሮ 181 ሰዎች
80
00:30:50,690 --> 00:30:53,524
እና ትምህርት ቤቱ በሙሉ ጠፋ።
81
00:30:53,793 --> 00:30:56,854
የሚል መደምደሚያ ላይ ደርሷል
ይህ የጊዜ መንሸራተት ሁኔታ ሊሆን ይችላል።
82
00:30:57,630 --> 00:30:59,499
ከቆቤ ዩኒቨርሲቲ፣
83
00:30:59,599 --> 00:31:02,364
እዚህ ጂኦሎጂስት አለ
ፕሮፌሰር ጃኪ ያማቶጂባ።
84
00:31:02,836 --> 00:31:07,001
ፕሮፌሰር፣
የጊዜ ወረቀቱን በአጭሩ ማብራራት ይችላሉ?
85
00:31:07,908 --> 00:31:09,672
የጊዜ መንሸራተት...
86
00:31:10,517 --> 00:31:12,069
ቀላል ጽንሰ-ሐሳብ አይደለም.
87
00:31:12,169 --> 00:31:15,702
በጊዜ እና በቦታ መካከል ያለውን ግንኙነት ይመለከታል።
88
00:31:15,802 --> 00:31:18,538
ያ ሚዛን ከተረበሸ,
89
00:31:18,638 --> 00:31:20,913
የጊዜ መንሸራተት ይከሰታል.
90
00:31:21,013 --> 00:31:25,749
እርግጥ ነው፣
በአሁኑ ጊዜ ይህ በምርመራ ላይ ነው.
91
00:31:26,476 --> 00:31:29,554
በእርግጠኝነት መናገር አንችልም ...
92
00:31:30,031 --> 00:31:31,955
ዜናውን በጣቢያው አየሁት።
93
00:31:32,119 --> 00:31:33,962
የፈጣን ባቡር ተመለስኩ።
94
00:31:34,299 --> 00:31:37,634
አዝናለሁ።
ደህና ነህ?
95
00:31:38,373 --> 00:31:40,569
ጥፋቱ የኔ ነው።
96
00:31:41,509 --> 00:31:45,674
ጥፋቱ የኔ ነው!
የኔ ጥፋት!
97
00:31:47,717 --> 00:31:50,084
አዝናለሁ።
እዚህ ትርምስ ነው።
98
00:31:50,519 --> 00:31:53,421
እንድትቀጥሉ እፈልጋለሁ
ያነሱት ነጥብ።
99
00:31:53,856 --> 00:31:57,884
የት ይመስላችኋል
ትምህርት ቤቱ እና ሰዎቹ ሄዱ?
100
00:31:58,928 --> 00:32:00,055
አላውቅም።
101
00:32:01,364 --> 00:32:04,401
እኛ የምናውቀው ብቸኛው ነገር
ይህ የተረፈ ልጅ ነው.
102
00:32:04,501 --> 00:32:05,836
አዎ አሁን እያሳደጉዋት ነው።
103
00:32:05,936 --> 00:32:08,872
በቦታ እና በጊዜ መካከል ተያዘች።
104
00:32:09,806 --> 00:32:11,832
በእጇ አበባ አለች...
105
00:32:12,776 --> 00:32:15,109
ከዚህ በላይ ማለት አልችልም።
106
00:32:16,580 --> 00:32:23,111
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም
በትምህርት ቤት ውስጥ ላሉት...
107
00:33:57,552 --> 00:33:58,611
እናት...
108
00:33:59,721 --> 00:34:03,453
ምን እንደሆንን አላውቅም።
109
00:34:04,727 --> 00:34:07,720
ቀኑን አልፈናል።
ምንም ሳያውቅ.
110
00:34:21,677 --> 00:34:22,975
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.
111
00:34:23,480 --> 00:34:24,743
እናቴን ማየት እፈልጋለሁ.
112
00:34:27,050 --> 00:34:28,143
እናት...
113
00:37:19,998 --> 00:37:22,092
ዩ የት ነው?
114
00:37:23,368 --> 00:37:27,135
ከትናንት ማታ ጀምሮ አላየውም።
115
00:37:42,121 --> 00:37:43,248
ዩ!
116
00:38:09,817 --> 00:38:11,809
ምን ነበር ብዬ አስባለሁ…
117
00:38:14,255 --> 00:38:15,848
ይህን አገኘሁ።
118
00:38:49,058 --> 00:38:51,755
አትቅረብ!
119
00:38:52,462 --> 00:38:54,454
ሁሉም ነገር የእኔ ነው።
120
00:38:55,331 --> 00:38:58,426
ገባህ፧
121
00:39:02,472 --> 00:39:05,237
ከተጠጋህ፣
እነዚህን ልጆች እገድላቸዋለሁ.
122
00:40:15,415 --> 00:40:16,974
ጥፋታቸው ነው።
123
00:40:18,418 --> 00:40:20,046
የኔ ጥፋት አይደለም።
124
00:40:20,354 --> 00:40:23,882
ይህን ካላደረግሁ...
125
00:42:29,289 --> 00:42:30,723
ብላ!
126
00:42:56,451 --> 00:42:59,216
እናት!
እናት!
127
00:43:03,391 --> 00:43:04,416
ሽዑ!
128
00:43:18,307 --> 00:43:20,299
ሽዑ!
በህይወት አለ!
129
00:43:28,752 --> 00:43:30,118
ኤሚኮ!
130
00:43:31,688 --> 00:43:33,782
እናት!
እናት!
131
00:43:42,666 --> 00:43:45,363
ሄይ!
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
132
00:43:49,640 --> 00:43:50,835
እመቤቴ!
133
00:43:52,410 --> 00:43:54,606
እሱ ይፈልገኛል!
ልሂድ!
134
00:43:55,079 --> 00:43:58,049
እሱን ልረዳው አለብኝ፣ እባክህ!
135
00:43:58,149 --> 00:44:00,744
ኤሚኮ! ኤሚኮ!
ተረጋጋ!
136
00:44:02,153 --> 00:44:03,485
ልሂድ!
137
00:44:05,723 --> 00:44:06,822
ጠብቅ!
138
00:44:11,163 --> 00:44:12,196
ኤሚኮ!
139
00:44:13,832 --> 00:44:15,130
ጠብቅ!
140
00:44:16,768 --> 00:44:17,827
ኤሚኮ!
141
00:44:21,540 --> 00:44:24,339
እናት!
እናት!
142
00:44:25,177 --> 00:44:26,577
ሊገድለኝ ይፈልጋል!
143
00:44:31,751 --> 00:44:33,117
ኤሚኮ!
144
00:44:49,803 --> 00:44:50,828
ሽዑ!
145
00:45:33,182 --> 00:45:34,775
እናቴ ረድታኛለች።
146
00:45:42,291 --> 00:45:43,554
በህይወት አለ!
147
00:45:47,363 --> 00:45:48,388
ልጄ ሆይ!
148
00:49:16,149 --> 00:49:18,641
- አመሰግናለሁ።
- ምንም አይደል።
149
00:49:37,538 --> 00:49:40,030
በሁለተኛው ሌሊት አውሎ ንፋስ ሆነ።
150
00:49:41,108 --> 00:49:43,009
አንድም መምህራን አላየንም።
151
00:49:44,011 --> 00:49:47,004
ሁሉም ሰው ደክሞ ነበር እና ቀደም ብሎ ተኛ።
152
00:56:37,479 --> 00:56:42,247
ድምፁ ለስላሳ እና ለስላሳ ዜማ ነበር።
153
00:56:44,452 --> 00:56:47,616
አስፈሪው ጭራቅ ተረጋጋ ፣
154
00:56:48,323 --> 00:56:51,316
በሚስ ሚዶሪ ፒያኖ ምክንያት።
155
00:56:52,227 --> 00:56:55,959
እና በዚያ ምሽት,
እናቴን በህልም ኖሬአለሁ።
156
00:57:07,243 --> 00:57:08,541
ቤቴ የት ነው?
157
00:57:11,213 --> 00:57:12,545
እኔ የትነኝ
158
00:57:14,952 --> 00:57:17,421
እናት...
አልችልም...
159
00:59:51,548 --> 00:59:52,709
ማን ነው?
160
01:00:00,258 --> 01:00:01,317
አይተሃል?
161
01:00:03,194 --> 01:00:05,789
እባካችሁ ለማንም እንዳትናገሩ።
162
01:00:07,532 --> 01:00:08,557
ትክክል ነው።
163
01:00:09,868 --> 01:00:12,394
ውሃ አስፈላጊ ነው.
164
01:00:15,741 --> 01:00:18,506
ይህ የእኛ ሚስጥር ነው, እሺ?
165
01:00:19,512 --> 01:00:20,611
አዎ።
166
01:00:21,413 --> 01:00:23,348
- ቃል እንገባለን?
- አዎ.
167
01:00:27,720 --> 01:00:28,847
ደስ ብሎኛል.
168
01:00:30,356 --> 01:00:34,794
ሁሉም ሰው ተመሳሳይ ስሜት ሊሰማው ይገባል.
169
01:00:59,587 --> 01:01:00,612
ሽዑ!
170
01:01:12,433 --> 01:01:15,460
ሼው በጣም ጎበዝ ነሽ።
171
01:12:52,301 --> 01:12:54,896
ጊዜው እንደዛ አለፈ።
172
01:12:56,204 --> 01:12:57,399
እናት...
173
01:12:58,206 --> 01:13:01,233
በአሸዋው ስር, የመታሰቢያ ሐውልቱን አገኘን.
174
01:13:02,045 --> 01:13:04,344
ምስጢሩን ለመጠበቅ ወሰንን.
175
01:13:05,982 --> 01:13:08,975
አንዳንድ ሰዎች ህልማቸውን ይፈልጋሉ.
176
01:13:12,355 --> 01:13:13,414
ሽዑ...
177
01:13:17,593 --> 01:13:20,028
ገና አዋቂ አይደለህም።
178
01:13:22,266 --> 01:13:24,929
ለአለም ዝግጁ አይደለህም።
179
01:14:18,457 --> 01:14:20,983
ጉዞ ለማድረግ ወሰንን።
180
01:14:30,404 --> 01:14:33,636
የሁሉም ሰው ፍርሃት አለ።
አቀራርብን።
181
01:14:34,441 --> 01:14:36,774
ፍርሃት እንዲህ ያለ ጠንካራ ኃይል ሆኗል.
182
01:14:37,644 --> 01:14:38,771
እናት...
183
01:14:39,546 --> 01:14:43,483
ዛሬ ጉዞ ለማድረግ ወስነናል።
184
01:16:17,482 --> 01:16:21,249
በትክክል ምን እንደገባን አሰብኩ።
185
01:16:35,334 --> 01:16:39,499
ይህ ህልም ከሆነ,
ሁሉም ነገር ህልም እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ.
186
01:16:41,140 --> 01:16:43,234
ለምን እንደሆነ አላውቅም።
187
01:16:43,343 --> 01:16:45,869
አየሩ እንደ ቤት ይሸታል።
188
01:17:12,307 --> 01:17:14,799
በአሰቃቂ ጉዞአችን ላይ እያለን
189
01:17:15,343 --> 01:17:17,635
በትምህርት ቤቱ አስቸጋሪ ጊዜ አሳልፈዋል።
190
01:17:36,532 --> 01:17:38,228
እናንተ ሰዎች መኖር አለባችሁ!
191
01:17:47,844 --> 01:17:49,710
ሚስ ሚዶሪ!
192
01:18:17,608 --> 01:18:21,340
ሽዑ! ቶሎ ተመለሱ።
ሽዑ!
193
01:19:11,965 --> 01:19:15,834
ያ ዋሻ...
ምን እንደሆነ አስባለሁ።
194
01:19:17,805 --> 01:19:21,367
ብዙ ነገሮች አሉ።
በዚህ አለም አልገባኝም።
195
01:19:22,643 --> 01:19:26,444
ምናልባት የተፈጥሮ ሚዛን ተቀይሯል ...
196
01:19:45,935 --> 01:19:46,960
ተመልሰናል።
197
01:19:47,770 --> 01:19:48,999
እንኳን ወደ ቤት መጡ።
198
01:19:50,005 --> 01:19:51,598
ሁሉም ሰው ምን ሆነ?
199
01:19:53,609 --> 01:19:56,579
እየጠበቅንህ ነበር ።
200
01:19:56,812 --> 01:19:59,441
በየእለቱ የት ነበርክ ብለን እንጠይቅ ነበር።
201
01:19:59,715 --> 01:20:01,115
አንድ ወር ሆኖታል።
202
01:20:01,450 --> 01:20:02,543
አንድ ወር?
203
01:20:03,553 --> 01:20:05,920
ዛሬ ጠዋት ወጣን!
204
01:20:06,089 --> 01:20:07,523
አንድ ወር?
205
01:21:09,756 --> 01:21:11,122
ሚስ ሚዶሪ...
206
01:21:15,762 --> 01:21:18,698
ሚስ ሚዶሪ ጭራቅ ሆነች።
207
01:21:19,766 --> 01:21:23,498
ማመን አቃተኝ።
ከፊቴ ምን ሆነ።
208
01:21:24,672 --> 01:21:27,972
ግን እብድ ነገሮች
እንደዚያ በእውነቱ ሊከሰት አይችልም ።
209
01:21:29,176 --> 01:21:33,944
አይ፣ ሚስ ሚዶሪ የተገደለችው በጭራቅ ነው።
እኛን እያዳንን.
210
01:22:01,943 --> 01:22:05,710
የሚስ ሚዶሪን ሞት ለመበቀል ወሰንን።
211
01:22:07,517 --> 01:22:10,487
ብርቱ ቁጣችን የበለጠ ጥንካሬ ሰጠን።
212
01:26:59,189 --> 01:27:00,248
ሽዑ...
213
01:27:03,893 --> 01:27:06,021
በቡድናችን ብዙ አጥተናል።
214
01:27:07,565 --> 01:27:09,864
እና ሁሉም የእኔ ጥፋት ነው።
215
01:27:11,969 --> 01:27:14,495
ለመሪ ምርጥ ምርጫ አልነበርኩም።
216
01:27:20,511 --> 01:27:25,176
ደፋር ነህ
ስህተቶቻችሁን ስለምታዩ ነው።
217
01:27:26,150 --> 01:27:29,120
ትልቅ ሰው እና መሪ እየሆንክ ነው።
218
01:27:30,021 --> 01:27:32,582
ኃይልህን እፈልጋለሁ።
219
01:27:35,126 --> 01:27:37,857
እኔም እርዳታህን እፈልጋለሁ።
220
01:27:46,572 --> 01:27:49,440
በጣም ቆንጆ ነሽ አዩሚ።
221
01:27:52,245 --> 01:27:55,306
እንባህ ከሐይቅ የበለጠ ያምራል።
222
01:29:41,993 --> 01:29:43,018
ዩ...
223
01:29:46,030 --> 01:29:47,328
ዩ መሄድ ትችላለህ።
224
01:29:47,666 --> 01:29:48,998
ዩ...
225
01:29:50,602 --> 01:29:52,434
እናትህን ማየት ትፈልጋለህ?
226
01:29:52,971 --> 01:29:54,061
አዎ።
227
01:29:56,274 --> 01:29:58,300
ከዚያ ወደ ቤት ይሂዱ.
228
01:30:24,237 --> 01:30:25,671
ደህና ሁን ፣ ያ.
229
01:31:11,420 --> 01:31:14,413
ወደ ቤት እየሄደ ነው።
ወደ ቤት መሄድ.
230
01:31:15,491 --> 01:31:17,187
እሱ እንደሆነ አውቃለሁ።
231
01:31:18,160 --> 01:31:22,530
ዩ ወደ እናቱ ቤት እየሄደ ነው።
232
01:31:23,632 --> 01:31:26,500
የእናቱን ድምጽ እሰማለሁ።
233
01:31:43,453 --> 01:31:44,648
ትክክል ነው።
234
01:31:45,655 --> 01:31:48,682
ዩ ወደ እናቱ ቤት እየሄደ ነው።
235
01:31:50,161 --> 01:31:53,689
ዩ...
እዚህ ለመሆን በጣም ትንሽ ነበር.
236
01:32:05,710 --> 01:32:07,178
እንኳን ወደ ቤት መጡ።
237
01:32:10,616 --> 01:32:12,881
ልብስህን እንቀይር።
238
01:32:13,318 --> 01:32:14,752
ጉንፋን ትይዛለህ።
239
01:35:55,051 --> 01:35:59,512
በእርግጥ የጊዜ መንሸራተት ነበር ብለው ያስባሉ?
240
01:36:02,925 --> 01:36:06,589
እኔ የማውቀው...
ጠፍተዋል ።
241
01:36:08,064 --> 01:36:13,833
እኛም ወደ ኋላ ቀርተናል።
242
01:36:17,908 --> 01:36:24,610
ልጆች ሁል ጊዜ ወደ አንድ ቦታ ይሄዳሉ
ለአዋቂዎች ሳይናገሩ.
243
01:36:25,582 --> 01:36:26,982
ይመስላችኋል...
244
01:36:28,585 --> 01:36:30,952
ያ ቦታ ሩቅ ነው?
245
01:36:32,490 --> 01:36:34,652
ያ ቦታ ከግዜ በላይ የሆነ ቦታ ነው።
246
01:36:35,693 --> 01:36:37,525
በጣም ቅርብ ሊሆን ይችላል.
247
01:36:37,862 --> 01:36:40,423
ግን ከእኛ ጊዜ ጋር ሊጣመር አይችልም.
248
01:36:41,800 --> 01:36:45,567
ተመልሰው ሊሄዱ ይችሉ ነበር።
እስከ ዳይኖሰርስ ዘመን?
249
01:36:46,471 --> 01:36:49,168
ለእነሱ አስፈሪ ጊዜ መሆን አለበት?
250
01:36:52,011 --> 01:36:54,446
ልጆች ወደ ፊት ይሄዳሉ.
251
01:36:56,582 --> 01:36:57,914
ሁልጊዜ ያደርጉታል.
252
01:36:59,151 --> 01:37:01,416
ያ መሰረታዊ የተፈጥሮ ህግ ነው።
253
01:37:06,826 --> 01:37:10,991
እዚህ መቆሜን ከቀጠልኩ፣
የጊዜ ወረቀቱ እንደገና ሊታይ ይችላል?
254
01:37:11,965 --> 01:37:13,866
እኔም በእሱ ውስጥ ማለፍ እችላለሁ?
255
01:37:14,835 --> 01:37:18,738
ወደ ተመሳሳይ ቦታ ልሄድ?
256
01:37:19,206 --> 01:37:24,144
መሄድ አንችልም።
ከልጆች ጋር በተመሳሳይ ጊዜ.
257
01:37:25,512 --> 01:37:29,449
ከወላጆቻቸው ፍቅር ወስደዋል,
258
01:37:29,850 --> 01:37:33,947
እና ይጠቀሙበታል
የበለጠ ነገር ለመፍጠር.
259
01:37:40,027 --> 01:37:41,518
እመቤቴ...
260
01:37:43,698 --> 01:37:47,658
ልጄም እዚያ አለ።
261
01:38:03,485 --> 01:38:04,885
በጨረፍታ...
262
01:38:10,926 --> 01:38:15,091
በጨረፍታ ማየት እፈልጋለሁ
ልጄ እንደ ትልቅ ሰው.
263
01:38:20,870 --> 01:38:22,930
እኔ የምፈልገው ያ ብቻ ነው!
264
01:39:27,340 --> 01:39:33,905
ከዚያም ጓደኛዬ እንዲህ አለ
በጉዞ ላይ ነበሩ።
265
01:39:34,781 --> 01:39:37,751
የአሸዋ ዋሻ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?
266
01:39:38,285 --> 01:39:42,723
ጓደኛዬ በዋሻው ውስጥ ማየት ፈለገ።
267
01:39:42,990 --> 01:39:45,619
ለዚህም ነው ወደዚያ የሄዱት።
268
01:39:51,064 --> 01:39:54,228
እናት እንዴት ነሽ?
269
01:39:55,770 --> 01:39:58,239
ይህን ያህል ጊዜ አላየኋችሁም።
270
01:39:59,707 --> 01:40:06,671
አብረን ስንሆን አስታውሳለሁ
አሁን ግን አዲስ ሕይወት አለኝ።
271
01:40:08,683 --> 01:40:13,986
አሁን ትልቅ ሰው ሆኛለሁ።
272
01:40:24,033 --> 01:40:25,968
አመሰግናለሁ እናቴ።
273
01:40:27,236 --> 01:40:29,831
ለሁሉም አስደናቂ ትውስታዎች እናመሰግናለን።
274
01:40:31,707 --> 01:40:34,006
ለዘላለም ከእኔ ጋር እወስዳቸዋለሁ.
275
01:40:35,245 --> 01:40:38,943
ነገ ብቻ ሳይሆን ለሁሉም ጊዜ።
276
01:40:40,717 --> 01:40:44,347
ምክንያቱም እኔ በፍቅርህ የተወለድኩ ዘር ነኝ።
277
01:41:04,442 --> 01:41:10,279
ምድራችንን ለአንተ መታሰቢያ አድርገን እንፈጥራለን።
278
01:41:12,284 --> 01:41:16,119
እባካችሁ በሀሳብዎ ውስጥ ለዘላለም ያኑሩን.
279
01:43:16,480 --> 01:43:21,080
ትርጉም በ
ኤሚ አሳይ እና ቶማስ ዌይሰር
280
01:43:22,420 --> 01:43:27,020
የግርጌ ጽሑፎች በ
ቱቦሶዳ ለኤዥያ ዲቪዲ ክለብ